- Slug collision checks now properly propagate real DB errors instead of
silently ignoring them
- GetCategory now verifies site ownership, matching the pattern used by
UpdateCategory and DeleteCategory
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>