diff --git a/data/marginalia.json b/data/marginalia.json
index 3cbac5a..174d61c 100644
--- a/data/marginalia.json
+++ b/data/marginalia.json
@@ -495,8 +495,7 @@
     "tags": [
       "kubernetes",
       "k8s",
-      "annoyed",
-      "frustrated",
+      "facepalm",
       "whale"
     ]
   }