diff --git a/data/marginalia.json b/data/marginalia.json
index 050c0f1..f938f97 100644
--- a/data/marginalia.json
+++ b/data/marginalia.json
@@ -469,5 +469,20 @@
       "crash",
       "whale"
     ]
+  },
+  {
+    "id": "dC760P9TYtUi0WCZlD4dk",
+    "url": "/custom/imagen-nsmo2M9PNCJ6j6Hyy9ILk.png",
+    "name": "Kubernetes Miffed Whale",
+    "w": 512,
+    "h": 439,
+    "alt": "A whale with an annoyed expression at the tiller of a sailing ship with the Kubernetes logo.",
+    "tags": [
+      "kubernetes",
+      "k8s",
+      "annoyed",
+      "frustrated",
+      "whale"
+    ]
   }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/site/images/marginalia/custom/imagen-nsmo2M9PNCJ6j6Hyy9ILk.png b/site/images/marginalia/custom/imagen-nsmo2M9PNCJ6j6Hyy9ILk.png
new file mode 100644
index 0000000..70c98f2
Binary files /dev/null and b/site/images/marginalia/custom/imagen-nsmo2M9PNCJ6j6Hyy9ILk.png differ